Court file no．

案卷编号：

BETWEEN：双方当事人

GEORGE WASHINGTON

乔治·华盛顿

PLAINTIFF (S)

原告      

and

和

THOMAS EDISON SOUP COMPANY LTD

托马斯·爱迪生羹汤有限公司

DEFENDANT (S)

被告      

 

    I CERTIFY that in this proceeding an interest in the following lands is in question：

    我证明在本诉讼中正对下列土地权益争议予以审理：

(Set out d description of the land sufficient for registration．Where the land is registered under the Land Titles Act，include the parcel number．Attach d schedule if necessary)

(详细写明注册登记的土地。如土地是按《土地所有权法》登记，包括土地块数。如有必要列一详表)

Thomas Edison Soup Company Located on 777 Parliament Road．

托马斯·爱迪生羹汤有限公司位于议会路777号。

    This certificate is issued under an order of the court made on 1 June，1999．

    本证明根据1999年6月1日的法庭命令签发。

Date：June 1，999                           issued by ____________________________

日期：                                                    Local registrar

                                                     (由当地法院登录官签发)

                                           Address of court office

                                           (法庭地址)

                                           145 Queen Street West

                                           Toronto，Ontario

                                            M 5H 2N9

                                           (地址)