THIS Contract (“Contract”) is dated as of__________________by and between ____________,_______________(“Assignor”) and Development Company, with its principal place of business at______________________(“Devoc”).

本合同(以下简称“合同”由______________(名称)，______________(地址)(以下简称“转让人”)和主要营业地位于__________的迪威开发公司(以下简称“迪威公司”)于____________(日期)共同签订。

    WHEREAS, Devco is a developer of interactive art, literature, and entertainment products;

鉴于：迪威公司是一家从事互动艺术、文学和娱乐产品的开发公司；

    WHEREAS, Assignor has contributed certain material to Devco for the multimedia product (Work), and the parties intended that Devco be the owner of all rights in Work. The contract will confirm such understanding.

鉴于：转让人已经将某些物质提供给迪威公司以生产多媒体产品(以下简称“作品”)，且双方当事人已就迪威公司作为作品一切权利的所有人一事产生意向。本合同将确认此共识。

NOW THEREFORE，the parties agree as follows：

故双方当事人现就以下事项达成协议：

1. Assignor hereby irrevocably assigns, conveys and otherwise transfers to Devco, and its respective successors, licensees, and assignees, all right, title and interest worldwide in and to the Work and all proprietary rights therein, including, without limitation, all copyrights, trademarks, design patents, trade secret rights, moral rights, and all contract and licensing rights, and all claims and causes of action in respect to any of the foregoing, whether now known or hereafter to become known. In the event Assignor has any right in the Work which cannot be assigned, Assignor agrees to waive enforcement worldwide of such right against Devco, its distributors, and customers or, if necessary, exclusively license such right worldwide to Devco, with the right to sublicense. These rights are assignable by Devco.

一、转让人在此将作品具有的和相关的一切属世界范围性质的权利、所有权和利益以及作品具有的一切专属权不可撤销地完全转让给迪威公司、其各继承人、被特许人、受让人，其包括，但不限于，所有版权、商标、外观设计专利、商业秘密、作者精神权利、一切承包和特许权利、以及与上述相关的一切诉权和诉因，不论其是现在已经为人所知或是在缔约之后才为人所知。如果转让人拥有的某作品权利无法转让，转让人同意放弃在世界范围内执行此权利以对抗迪威公司、其发行人、以及客户的权利，或，如有必要，将此种属世界范围性质的权利特许给迪威公司，包括转特许权在内。这些权利均可被迪威公司转让。

2. Assignor represents and warrants that: (a) the Work was created solely by Assignor, Assignor's full-time employees during the course of their employment, or independent contractors who assigned all right, title and interest in their work to Assignor; (b) Assignor is the owner of all right, title and interest in the tangible forms of the Work and all intellectual property rights protecting them; (c) the Work and the intellectual property rights protecting them are free and clear of all encumbrances, including, without limitation, security interests, licenses, liens, Charges or other restrictions; (d) the use, reproduction, distribution, or modification of the Work does not and will not violate the rights of any third parties in the Work including, but not limited to, trade secrets, publicity, privacy, copyrights, and patents; (e) the Work is not in the public domain; and (f) Assignor has full power and authority to make and enter into this Contract. Assignor agrees to defend, indemnify, and hold harmless Devco, its officers, directors and employees for any claims, suits or proceedings alleging a breach of these warranties.

二、转让人陈述并担保：1)作品是由转让人独立创作，或由转让人的正式雇员在其雇佣期间所创作，或由独立承包人所创作，但该承包人已经将其作品的一切权利、所有权和利益转让给了转让人；2)转让人是作品所有形式一切权利、所有权和利益以及保护这些权利的一切知识产权的所有人；3)作品及保护作品的知识产权不受任何限制和无任何瑕疵，包括，但不限于，物权担保、特许权、留置权、抵押权或其他限制；4)作品的使用、复制、发行、或变更现在不会将来也不会侵犯作品任何第三方当事人的权利，包括，但不限于，商业秘密、广告宣传权、隐私权、版权、以及专利权；5)作品不属公共领域范畴之内；以及6)转让人完全有权力和权限签订本合同。转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员，确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。

3. Assignor agrees that he or she will take all actions and execute any and all documents as may be requested by Devco, at Devco's expense, from time to time to fully vest in Devco all rights, title and interests worldwide in and to the Work.

三、转让人同意他或她将采取一切行为签署迪威公司可能要求签署的任何或所有文件，随时将作品所具有的以及相关的属世界范围性质的一切权利、所有权和利益完全授予迪威公司。

4. In consideration of the foregoing, Devco agrees to pay to Assignor the sum of Dollars ( $ )__________.

四、有鉴于此，迪威公司同意支付转让人一笔数额为________元的款项。

DEVCO：                                       ASSIGNOR：

迪威公司：                                      转让人：

DEVELOPMENT COMPANY                       _____________________

迪威开发公司                                      Printed name

                                                  (印刷姓名)

By：_________________                           By：_________________

签署人：                                        签署人：

  __________________

Printed name

(印刷姓名)

__________________

Title

职务：

Address：                                        Address：

地址：                                           地址：

__________________                               __________________

__________________                               __________________

__________________                               __________________