看英文原版电影有助托福过关
今晚报记者 王娜
作为全国高校巡讲的第二站,著名英语培训教师罗永浩日前来到了天津各主要大学进行为期4天的演讲。记者在天津科技大学见到了这位以“老罗语录”风靡大江南北、曾经的新东方教育名人——罗永浩。
据了解,2001年至2006年罗永浩曾在北京新东方学校任教,由于教学风格幽默诙谐并且具有高度理想主义气质的感染力,所以极受学生欢迎。很多学生盗录其讲课内容在大学的校内网站上传播分享,这些音质奇差的盗录内容在2003年左右流传到了互联网上,旋即以“老罗语录”的名义风靡大江南北,成为一个奇特的文化现象。其中,“彪悍的人生不需要解释”已经成为许多年轻人的座右铭。罗永浩两次当选百度十大年度风云人物。现在的罗永浩已于2006年6月辞去新东方的工作,于同年8月创立风格独特的博客网站“牛博网”,并于今年4月和他的前新东方教师朋友们建立了一所英语培训学校“老罗培训”,而老罗自己也从一名教师转型为一个校长。用他自己的话说,他是要办一个“以‘牛’教师为核心的,综合服务最专业、最优秀的商业培训机构。”罗永浩在天津的演讲题目定名为“我的奋斗”。带着对老罗英语培训的期待,记者采访了罗永浩,把他对出国考试的了解及教学心得拿来与大家分享。
如何考托福
考前模拟训练、提示重点问题、点拨答题技巧、最后再请知名专家进行方向性预测……传统的备考方式已经把我们的思维锁定在了这种模式中了,然而罗永浩却告诉记者:“对北美标准化的考试讲预测是很外行的。”
注重考试规则的解读
对于北美标准化的托福考试,罗永浩说:“托福创办于1964年,是对去北美的留学生做语言能力的备考。因为是标准化的考试,其标准体现在不变上。托福不是中国教育制度筛选性的考试,不会在矮子里拔将军。只要考生有足够的语言能力,就会顺利通过考试。”
罗永浩还表示:“托福这么多年始终没有大的改变,只是在2006年从原来的纸笔变成了现在网络页面的考试,形式变了,但题的角度和标准并没有发生较大变化。托福由于不设录取人数的上限,所以自然也不会随意降低标准或加大难度。我们对学生进行托福授课,主要让他们关注ETS教育考试中心出的官方指南。”他说:“中国和北美在考试文化上有差异,美国人的考试是在尊重规则的基础上,考试相当透明,也许你去看20本参考书,但却都不如对考试规则好好进行解读,因为北美的考试制度一旦制订,就不会轻易改变。”
考试目的是保证与人交流
“托福不是简单的语言考试,它是在考美国的校园生活,也就是说,你是在准备一个美国人的入学考试,而不能只把精力放在背单词和判断语法正确与否上。很多人在备考时不知从何下手,结果复习时效率低、考出来效果差。如果从根儿上反了,那考生就会觉得特别难。如果从策略上、方向上找对了主体考试‘校园生活’、‘校园学习’的方向,那就变得非常简单了。”
罗永浩谈到托福的复习思路时对记者表示,在托福的听力上,主要考的是校园生活和学术学习两个方面(Campus life and academic learning);阅读方面,多半都是从学术文章进行的节选文章,难度相当于课本水平;对于写作来说,它训练的是学生逻辑性、思维应变的能力;在对话方面,这两年的变化是从短对话变成了长对话,假如你能听懂短对话,长的一样也能听懂;托福考试从题型上增加了口语方面的考试,主要为了锻炼考生听说读写方面的能力,很多学生对口语考试很担心,其实只要你坚持听下去,就能逾越那道坎儿;托福在读写的变革上并不是很大,考察的是考生读写英语论文和学术性文章的能力,是对考生进行思辨逻辑能力的一项考试。”
罗永浩说:“留学前之所以要让你托福过关,是为了检验你能不能适应北美的校园生活,惟一目的是保证你有与人交流沟通。所以考生们不要把简单的事情变得复杂化。”
备考要提前介入美国生活
罗永浩对记者说:“托福考试对每一个人都是非常公平透明的,绝无潜规则可言。而即便如此,每个人考出的结果都不会一样。这就需要考生在考前必须要阅读大量的资料,要做大量的学习。”他说,托福不是简单的考试,而是要考生走进美国人的文化思维,测试考生的交流能力。不了解美国人思维文化的人,很难能越过这道难关。
对于如何能够顺利的通过托福,罗永浩认为,首先要多接触美国的文化产物,要多听多看美国原文的东西,而不要看一些经过翻译、转换的东西。“现在我们都有网络资源了,可以通过网络下载广播和电视节目,还没有考取托福的人可以提前介入美国的生活,多看美剧,了解美国历史,找一个有中美差异体验的人,对自己的中美文化、思维方式进行点拨,从而看清楚美国的文化脉搏。”罗永浩建议考生要多看美国的电影,“要通过长期看形象化的东西了解到中美文化的差别,思维模式的不同。电影中叙事艺术的最大特点就是让你会不自觉的进入角色,这样你就会与故事男女主角产生共鸣,逐渐了解到中美思维差异化的不同,就会有想不到的帮助。而且从心态上你也会开始对英语产生亲近感,变成英语为你所用,就能顺利通关了。”
禁止创造性英语
罗永浩说:“托福考试是美国人针对外国留学生应用能力设计的语言考试,和中国的高考完全不同。因为在中国学英语就是词汇加语法,大部分考生学语法并生记单词,所以产生了大量的中国式的英语。而托福是需要你用美国的思维文化加语言来进行的考试,禁止你用中文的思维去捏造英文的句子,禁止创造性的英语,只让你说你听过的、只让你写你读过的。其实考托福没有那么难,主要是在入门心理上要过这一关,考试的核心和根本是考两地的文化差异和思维差异。我们应该爱托福,而不是怕托福。”
如何考GRE?
重点练习逻辑思维能力
比托福更难的GRE怎么过关?罗永浩对记者说:“在语言水平很高的情况下,你会觉得GRE很难,因为GRE是针对美国研究生院校的入学考试,它在语言的基础上通篇考察你的逻辑水平,考你逻辑学术方面的能力、思辨方面的能力及独立思考的能力。而托福和GRE比起来,就相对比较小儿科了,因为它只是考你纯语言,纯粹的听说读写的能力。”
罗永浩表示,GRE不管你是不是美国人,它都把你当作一个英语为母语的人来考察,所以对我们的要求也就比托福更高了一级。它在论文性的文章结构中有很强的逻辑性,考察我们的逻辑思维能力。比如GRE中有几大题型为阅读、词汇、填空、写作。通常在GRE的一篇阅读文章中,都不会出现单一的观点,如果我们的阅读能力不强,择不出主线,就很容易把文章里的观点搞混。所以我们要知道文章重点在哪里,要把握文中主次的规律。“GRE还考我们的逻辑思辨能力,比如在作文考试里就分为立论文和驳论文两项考试,立论文是中国学生熟悉的,而驳论文会让你找处文章里面所有的逻辑错误,这就是要培养你生活中的逻辑判断力。” 罗永浩说:“中国学生往往觉得驳论文章好写一些。而立论文章就让中国学生很头疼,最主要的问题是中学学生往往没有思路,不知从何论起。”罗永浩说:“GRE既要解决考生的语言问题,还要解决考试的逻辑问题,它对考生的思维训练,无懈可击。而我们在每次的教学中,GRE的写作是最难教的了,因为要在短时间内帮助考生建立一些训练自己思维方式的方法并不容易。”
罗永浩对记者说:“GRE的门槛是考生已过大学英语6级,要求考生至少掌握1.5万至1.7万的单词量,这包括了很多单词派生出来的衍生词。在教学中,很多学生夸大了考试,而忽略了其他方面,致使考试压力增加。其实除了单纯的成绩以外,如果想考上美国大学的研究生,还需要积极和人沟通,与跨年级的师哥师姐们的合作,因为考取美国研究生更注重的还是实际的团队精神、科研和学术等更多考试以外,你个人内在的东西。”
(声明:本站所使用图片及文章如无注明本站原创均为网上转载而来,本站刊载内容以共享和研究为目的,如对刊载内容有异议,请联系本站站长。本站文章标有原创文章字样或者署名本站律师姓名者,转载时请务必注明出处和作者,否则将追究其法律责任。) |