D    Doctor      P     Patient

D: What seems to be the problem?

医生：有什么问题吗？

P:I think I have a cold.

病人：我想我感冒了。

D:How long have you been sick?

你病了多久？

P::For two days.

2天了

D:what symptoms do you have?

您有些什么症状？

P: I have a runny nose and I ache all over.

流鼻涕，全身痛。

D:Do you have a fever?

您发烧吗？

P: I haven’t taken my tmperature yet, but I feel feverish.

我还没试表，但我觉得发烧。

D: Do you have a cough?

咳嗽吗？

P: NO, I don’t.

不咳嗽。

D: Do you have a sore throat?

嗓子痛吗？

P:Yes, my throat feels swollen. It’s sore.

是的，我觉着嗓子肿了，很痛。

D: I want to look at your throat. Open your mouth. Please say “Ah”.

我检查一下您的嗓子。请张开口说“啊”。

D: It’s only a common cold. Nothing to worry about. You should rest for a few days. I’ll write you a certificate for three days’leave. Here is some Chinese traditional medicine, which is very effective for treating colds. You’ll be fine in a few days.

只不过是普通感冒。不要紧的。您需要好好休息几天，我给您开3天假。这是中药，治疗感冒很有效。我看用不了几天你就会好的。