学英语能够听懂的能力是如此之重要,以至于很多人还是对此低估了。依然没有投入要达到真正听懂能力而需要投入的海量时间。英语的知识量是如此之大,任何传统按部就班学习方式只不过接触到的是冰山之一角。真正的语言吸收,是在基本听懂之后才开始的。所以,为了能够基本听懂,大家应该不遗余力!所以,有人问我,小粽子在跟读电影,训练听力的同时,为什么不增加一些阅读量呢?我的回答是,小粽子的听力能力,依然是较低层次的,听力能力层次越高,吸收知识的能力越大,后期进步越快。如果听力能力的层次很高的话,阅读真是小儿科,所以,为什么要舍近求远,不集中精力在听力能力的层次上做文章呢。
举例来说,我们最近学习生活大爆炸,遇到了 hypothesis假说,thesis命题,molacules分子,feminine hygience 女性卫生用品等单词,这些单词如果不是在富有感情色彩的电影语言里学习,是很难接受和感知的。通过电影语言来学习抽象复杂的单词,是唯一通往高层次听力能力的进阶途径。
在我国,那些英语达人,通过种种刻苦修炼的方式,最后拥有有单词量不过两万。当然,这两万的英语单词量在国内,不论是做主持人,还是做记者,还是做高级翻译都绰绰有余了。但是,考虑到国外一个普通十岁左右的孩子,一般都拥有7、8万的单词量。国内的英语达人与国外的普通孩子在这方面为什么会有这么大的差距,根源就在于听力能力的层次问题,就是通过听力能力广泛吸收英语知识的自然吸收能力问题。
阅读绝不是学英语的有效方式,而是英语能力达到很高层次以后,通过英语阅读学习社会、人文,甚至是科学知识的方式。所以,在打算开始英语阅读之前,您必须扪心自问,您的英语水平是否达到了,可以通过阅读来开阔眼界,吸收新知识的能力。
从另一个角度上说,一个从来不阅读,但是一直按部就班精学电影的人,与一个主要通过阅读来尝试学习英语的人,最后比较起来,前者比后者的阅读能力以及阅读速度反而要高出很多。(粽子英语)
通过分级读物来学习英语,绝对是一个不智之举。
我认识一些在国外生活的人,英语能力已经很强了,强到可以在职场上游刃有余,但是,每天晚上回家,还是要通过精学电影或美剧来进一步提高自己的英语水平,以期望在职场上能够拥有更好的表现。
因此,如果说仅仅是为了应付考试,电影学十部就绰绰有余了,如果是为了在国内成为英语达人,做英语节目主持人之类的,电影学习五十部就够了,如果是想达到国外10岁孩子,八、九万单词运用自如的水平,电影是学不完的。
而通过其它形式学习英语,学习一辈子,词汇量也很难突破一万的水平。不是伴随着声音、情感等因素出现的英语单词,灌到一定程度就灌不进去了。
(声明:本站所使用图片及文章如无注明本站原创均为网上转载而来,本站刊载内容以共享和研究为目的,如对刊载内容有异议,请联系本站站长。本站文章标有原创文章字样或者署名本站律师姓名者,转载时请务必注明出处和作者,否则将追究其法律责任。) |