蓝斯分级(The Lexile Framework for Reading)是北美教育中很重要的阅读能力衡量标准,同时它也被用来验证文章难度。蓝斯分级通过词汇难度、句子难度等部分设计出阅读水准研究出一套测评系统。读者既可以根据现有分类来评断自己的阅读能力,也可以通过蓝斯官网来测试自己所读读物的水平。同时更重要的是,根据的自己的阅读能力选择和自己能力相关的读物。目前全球400多家出版社、数千种期刊及10几万本书有蓝斯分级定位。
SAT、TOEFL、GRE等考试也有蓝斯分级。那么考生们如何利用蓝斯分级来提高自己的阅读能力呢?主要是以下几个步骤:
步骤一:
根据蓝斯分级年级与分级数对等表,来大致确定自己大致所在区间,下面是分级对等数,
8年级对应805L到1100L;9年级对应855L到1165L;10年级905L到1195L;11到12年级 940L到1210L。SAT,GRE难度在1300L左右。
步骤二:
考生的目标当然是自由阅读1300L难度的英文原版书,但是如果自己测出来的阅读能力距离1300L的目标太远,那么在选择读物的时候,可以根据自己的水平,适当提高50-100L的难度,来逐步提高阅读能力,这样坚持一段时间,定然可以提高阅读能力。
步骤三:
把1300L难度的读物作为SAT补充复习资料,可以让自己扩大阅读量的同时,满足了很多同学SAT真题不足,而造成的资料短缺问题。
以上三个步骤是通过阅读英文原版书有效提高SAT、托福成绩的方法。考生扩大英文阅读量的同时,也提前适应了英语环境下的学术生活。同时,在蓝斯分级的官方网站中也配备了托福成绩与蓝斯分级对等的测试,大家可以参见托福专栏中的《蓝斯分级与托福阅读》来进一步了解详细内容。
在《如何通过阅读英文原版书系列二》中,我为大家介绍了蓝斯分级,这种欧美盛行的阅读分级制度。蓝斯分级的优点在于,覆盖面广,书籍类型广,单从语言难度分级而不像其他分级制度如DRL(Guided Reading Level )等考虑到书籍印刷等内容的分级。更重要的是,它被SAT出题机构ETS所认可,并作为选择文章的重要参考依据。
蓝斯分级与常见小说 来源:维基百科官网
[点击放大]
在本篇中,我将为大家介绍,如何通过蓝斯分级选择适合自己的原版书。为了更好的了解蓝斯分级,也帮助大家从了解自己的阅读能力,我先给大家列出常见的畅销书的大致分级。
畅销书一 《暮光之城》
美国畅销小说暮光之城的评级是720L,一个蓝思(Lexile)是一个难度单位,读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个Lexile。蓝思最高分值为1700L。而这本书的难度,是美国7年级即初一年级的学生能够看懂的语言难度。那么大家可以通过浏览这本书时的理解程度,来判断自己的阅读水平。如果要通过阅读这类书籍达到提高SAT的目的,那么从语言难度上来讲还是不够的,如此说来,不是说这本书就“没有用了”,如果你对故事内容感兴趣,仍然可以通过阅读来提高“量”。
畅销书二 《哈利波特与魔法石》
英国畅销小说哈《利波特与魔法石》的评级是880L,难度高于暮光之城,不过这本书有些生活中用不到的词汇,可能不是很适合SAT考试。
畅销书三《双城记》
狄更斯《双城记》的评级是990L,很多同学很熟悉那句“It was the best of times, it was the worst of the times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness……”这本书已经是美国高三学生需要达到的难度了。
那么哪本大家比较熟的书是SAT难度呢?根据测评,霍金的《时间简史》难度级别达到1290L,这个基本符合SAT难度,但是大家还要结合SAT阅读的内容来进行选择。请继续阅读《如何通过阅读英文原版书系列二》