英文小说是西方英、美文化的重要组成部分之一。我们学习英语就不可避免地要接触英文小说,因为只有这样我们的高中学生才能更多地了解西方的风土人情、礼仪习惯、历史典故等。通过我们曾经使用或正在使用过的高中英语教材,我们也可以看出编者也有意培养学生读英文原著。比如人教社曾节选过《双城记》、《威尼斯商人》和《项链》等名著,冀教社上出现了《红字》和《项链》等。这样,就使学生对英文小说有了一个初步的认识。就笔者多年来的教学经验来看,鼓励学生读英文原版小说可以在以下几个方面促进他们的英语学习:
一、有利于扩大学生的词汇量
自从实行新课程改革以来,对学生的词汇量的要求比以前有所提高,这也是我国当前英语教学和社会发展的需要。如果只让学生读和背教科书上那点有限的单词和课文,学生很快就会感到厌倦。那么,我便尝试着在完成教学任务的前提下,在课下利用课外时间给学生推荐一些适合于他们阅读的英文原著,像《少年维特之烦恼》、《雾都孤儿》、《呼啸山庄》、《傲慢与偏见》等让他们阅读。但是在阅读中不让他们查阅词典,读完一章或一节之后再让他们查一下不认识的单词,把音标和意思以及例句抄下来。这样不仅扩大了学生的词汇量,而且还在无形之中培养了学生在阅读之中猜测词义的能力。因为在高考中阅读占很大的比重,而且每篇之中必须有3%左右的新单词。通过平时的阅读英文原著的这个活动,可以使学生在做阅读理解这个题时更加得心应手。
二、有助于语法的学习
大家都知道,语法的学习是枯燥的。如果你只是强调让学生死记硬背语法的条条框框,他们很多人会不大情愿的。我便让他们在读英文原版小说的时候在文章中找出定语从句,省略、倒装、强调、虚拟等的例句来,然后摘抄在自己的本子上。由于这些句子都有比较有趣的意思,而且又与整个小说有联系,所以学生也比较乐意去记忆,比单纯让学生记教科书上那几个孤零零的例句效果要强得多。
三、有利于语感的培养
众所周知,中国学生学英语缺乏使用的环境,周围的人都在讲汉语,只有在课堂上可以说上几句,这是远远不够的。这样通过让学生读原汁原味的英文原著,可以让他们接触地道的英语,逐步培养他们用英语去思考:摆脱传统的思维模式。这样在以后的考试中,学生可以凭借平时养成的这种良好的语感,节省做题的时间,提高准确率。
四、有利于培养学生的写作能力
大家都知道,高考越来越重视学生的书面表达能力。通过让学生阅读英文原著,我让他们记下自己认为比较优美的句子,弄清其语法结构,深刻理解其肉涵,然后背诵,在平时的写作中如果能用得上,就尽量模仿着使用。经过长时间的练习,在高考的时候,学生便会把脑海中记忆的与考试题目相关的句子复现出来,再经过适当的变化,使其变成自己的句子。这样作的学生在高考中作文得分都是很高的。
以上是我在自己多年的教学实践中总结出来的一点粗浅的经验,在这里提出来与大家共勉,希望广大师生在教学和学习中能够有所借鉴。
(声明:本站所使用图片及文章如无注明本站原创均为网上转载而来,本站刊载内容以共享和研究为目的,如对刊载内容有异议,请联系本站站长。本站文章标有原创文章字样或者署名本站律师姓名者,转载时请务必注明出处和作者,否则将追究其法律责任。) |