法律顾问网欢迎您访问!法律顾问网力图打造最专业的律师在线咨询网站.涉外法律顾问\知识产权法律顾问\商务法律顾问 法律顾问、委托电话:13930139603,投稿、加盟、合作电话:13932197810 网站客服:点击这里联系客服   法律文书 | 在线咨询 | 联系我们 | 设为首页 | 加入收藏
关键字:

律师咨询电话13930139603

首 页 | 法治新闻 | 民法顾问 | 刑法顾问 | 普法常识 | 法律援助 | 社团顾问 | 商法顾问 | 律师动态 | 公益讼诉 | 执行顾问 | 经典案例 | 法律法规

国际贸易

知识产权

税收筹划

公司事务

土地房产

建筑工程

合同纠纷

债权债务


劳动争议


医疗纠纷


交通事故


婚姻家庭
律师动态 原创文集 | 特邀专家 | 成功案例 | 法律文书 | 名誉资信 | 办案手记 | 现在开庭  
原创文集  
和老外对话
作者:石家庄赵丽娜   出处:法律顾问网·涉外www.flguwen.com     时间:2010/4/24 17:19:00

 给学习英语或者想做涉外业务的律师几点小建议,也是这次国际法研讨交流会上我的一点点体会.

 第一,凡事一定要坚持,特别是语言类的学习,practice make perfect!每天抽出些时间学习英语不但可以调整心态,还能更好地掌握一门语言,在掌握这个技能的同时,还可以获取一种不同的思维方式.乐中学,但长期坚持是更为重要的.

 第二,口语方面一定要大胆,在外国人面前要自信.很多律师,英语通过四级甚至六级但在外国人面前害怕说错被笑话.其实大可不必,因为即使是专业英语翻译也会出现个别词翻不对翻不准确的情况.做为第二语言,只要大胆去说,多找机会去说,很快就可以获得足够多的鲜活的经验,这种经验是非常宝贵的。它甚至对锤炼一个人的性格都非常有好处;

 第三,对于专业词语,要不断体会,记忆消化.特别是从老外嘴里听来学来的.记忆更牢!比如公益律师,之前我是用lawyer for the public,虽然外教也能听懂,但是显然有更好的表达:公益律师the public intrest lawyer.还有一次,我提问外国教授法庭外律师和法官的沟通是否允许时候,用的是after the court,但是外教以及翻译都是在用out of the court.这些固定用法,听自人口,然后再体味一番,记忆更牢.

 其实,学习语言学习法律,学习人间一切的学问何尝不都是这些原则呢?坚持,就是胜利。让它认识你,认可你,喜欢你.

  和老外对话,其实也很简单.^_^


(声明:本站所使用图片及文章如无注明本站原创均为网上转载而来,本站刊载内容以共享和研究为目的,如对刊载内容有异议,请联系本站站长。本站文章标有原创文章字样或者署名本站律师姓名者,转载时请务必注明出处和作者,否则将追究其法律责任。)
上一篇:河北石家庄知识产权律师:“NBA”能做商标么?
下一篇:河北知识产权律师:哪些在先权利可能与商标注册发生冲突
在线咨询

姓 名 * 电 话
类 别 邮 箱
内 容 *

联系我们
电话:13930139603 13651281807
QQ号:373036737
邮箱:373036737@qq.com
 
点击排行      
· 对鉴定报告的质证意见——代理词节...
· 资产评估报告异议书
· 对评估报告的再次异议:傲慢的鉴定...
· 收条不是合同不能独立证明债权债务...
· 如果我是杨佳的辩护律师,我将引用...
· x合同纠纷案证据目录
· 民主党派是花瓶还是盾牌
· 发展人脉的106种方法
· 模拟法庭演示导入协作者和引导的重...
· “我爱你,至死不渝”^-^ 
· 尽职调查报告
· 买房人什么情况下可以退房?
· 学习制作教案完成一个小型培训计划...
· 爱情好象冰淇淋
· TOT培训系列2——确立学习目标...
· 恰同学少年
· 赵丽娜律师:黑龙江律师被打事件随...
· 岁月如刀,它刀刀催人老
· 法官为什么不判你赢?
· 赵丽娜律师个人简介
· 让子弹飞:"律师是他妈个啥?"
· 让子弹飞之二:信仰法律的律师,不...
律师团队     更多>>
法律顾问网.涉外

法律顾问网.涉外
13930139603
赵丽娜律师

赵丽娜律师
13930139603
赵光律师15605513311--法律顾问网.涉外特邀环资能法律专家、碳交易师

赵光律师15605513311--法律顾问网.涉外特邀环资能法律专家、碳交易师
法律专家:杨学臣18686843658

法律专家:杨学臣18686843658
湖南长沙单晓岚律师

湖南长沙单晓岚律师
13975888466
医学专家颉彦华博士

医学专家颉彦华博士
精英律师团队






法律网站 政府网站 合作网站 友情链接  
关于我们 | 联系我们 | 法律声明 | 收费标准
Copyright 2010-2011 www.flguwen.com 版权所有 法律顾问网 - 中国第一法律门户网站 未经授权请勿转载
电话:13930139603 13651281807 QQ:373036737 邮箱:373036737@qq.com
冀ICP备08100415号-2
点击这里和QQ聊天 法律咨询
点击这里和QQ聊天 网站客服
留言咨询
联系我们
律师热线:
13930139603
13651281807
律师助理:
13932197810